This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 '08 ita>rus T.U.I.R. D.P.R. закон о налогообложении pro closed ok
4 Apr 2 '08 ita>rus Da esaurirsi in un unico contesto единовременное (действие, решение) pro closed ok
4 Apr 2 '08 ita>rus difetto o imprecisione di poteri см. ниже pro closed ok
4 Apr 1 '08 ita>rus convenire в предложении договариваться о pro closed ok
4 Mar 29 '08 ita>rus предложение см.ниже pro closed no
- Mar 29 '08 ita>rus garanzie in genere e fidejussioni см. ниже pro closed no
- Mar 27 '08 eng>ita receipts of... Si prende atto che considerando....formalizzate per iscrirro, le parti convengono quanto segue: pro closed ok
3 Mar 17 '08 eng>rus goodwill нематериальные активы, "неосязаемый капитал" фирмы pro closed ok
4 Mar 12 '08 ita>rus parte promissaria acquirente покупатель, обязующийся купить и продавец pro closed ok
- Mar 9 '08 rus>ita в натуре xxxx non esonera la parte dell'adempimento degli oblighi contrattuali. pro closed ok
4 Mar 9 '08 rus>ita по акту redigendo apposito verbale pro closed ok
4 Mar 6 '08 ita>rus P. IVA N. .... R.E.A. номер лицевого счета по уплате НДС идентификатор REA pro closed no
3 Feb 15 '08 eng>ita occurrence of the purchaser in qualità di acquirente, in quanto acquirente pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>bul Mask work полупроводникова маска pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>ita by the site in loco, sul posto di lavoro pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>ita PURCHASE AGREEMENT accordo di acquisto (e vendita) pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>ita Undertaking of accuracy afferma, garantisce pro closed ok
- Jan 12 '08 ita>eng atti dispositivi disposition acts pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>rus public law bodies юридические лица pro closed ok
- Dec 13 '07 ita>rus snc полное товарищество pro closed ok
- Nov 28 '07 rus>eng по факту net annual wages for 2007 pro closed ok
4 Nov 1 '07 eng>rus to procure / to give the reference to дать обосновку, обосновать pro closed no
4 Oct 31 '07 eng>bul Principal Secretary of State държавен секретар pro closed ok
1 Oct 12 '07 eng>bul perfection пълна ликвидност pro closed no
4 Sep 28 '07 eng>rus conservatory order ограничительное постановление pro closed ok
- Sep 24 '07 bul>ita СИС, ГОРС Сыдебно Изпълнителна служба, Горно Оряховски Районен съд pro just_closed no
4 Sep 9 '07 rus>ita отчуждена или заложена до полной оплаты... La quota societaria patrimoniale può essere alienata o impegnata pro closed no
- Sep 8 '07 rus>ita за счет собственного капитала Товарищества tramite versamento di una parte del capitale effetivo appartenente alla società pro closed ok
4 Sep 8 '07 rus>ita исполнять принятые на себя adempiere agli obblighi assunti nei confronti della società secondo la procedura stabilita pro closed no
4 Sep 8 '07 rus>ita то данное имущество разделу не подлежит. frase: pro closed no
4 Sep 4 '07 ita>eng aggiudicatario winner of tender pro closed no
- Aug 31 '07 eng>ita "assertion of claims" presentazione dei ricorsi pro open no
Asked | Open questions | Answered